Du möchtest deine Zeit frei gestalten? Du willst dich mit Freunden treffen, kickern, Billard spielen, gemeinsam kochen, abends am Wochenende Musik auflegen und tanzen? Dann bist du genau richtig bei uns im „freiraum hameln“!
Bei uns hast du die Möglichkeit, an bestehenden Projekten teilzunehmen oder eigene Ideen umzusetzen. Wir sind eine Gruppe von Menschen, die zusammen ein Haus angemietet haben und es gemeinsam mit Leben füllen.
Allgemein gilt für den „freiraum“: Gegenseitige Achtung unabhängig von Herkunft, Geschlecht, Alter, sexueller Orientierung und Religion.
Wir freuen uns auf euch!
Der Text als Flyer zum verteilen.
You want to organize your free time by yourself? You want to meet with friends, play tablefootball, billiard, cook together, listen to music and dance at the weekend? Then you are right at the „freiraum hameln“! Here you have the possibility to participate in existing projects and to realize your own ideas.
We are a group of people who have rented a house to fill it with life and individual ideas. The general policy of the „freiraum“ is: we respect each other irrespective of nationality, gender, age, sexual orientation or religion.
We are looking forward to meet you!
هل تريد أن تملأ أوقات فراغك بنشاطات مسلية !؟، هل تود أن تلتقي بأصدقاء جدد !؟ تلعب كرة الطاولة، البلياردو أو تمارس هواية الطبخ؟ هل تود أن تستمع لموسيقاك المفضلة وترقص في عطلة نهاية الأسبوع برفقة الأصدقاء!؟
إذا بوسعك المجيء إلى مبنى ال „freiraum“ حيث بوسعك المشاركة في النشاطات الموجودة هناك واقتراح أفكار مثمرة أخرى لنا!
نحن مجموعة من الشبان والشابات، قررنا أن نجعل هذا المكان عبارة عن فسحة للحياة ومشاركة الأفكار المثمرة والنقاشات، مبادؤنا في ال „freiraum“ تتلخص في احترام الآخرين بغض النظر عن جنسياتهم، أعمارهم، توجهاتهم الجنسية أو الدينية.
نحن نتطلع دائماً إلى الالتقاء بكم:
Walkemühle 1a 31785 Hameln عنوان المبنى
Você gostaria de organizar seu tempo livre por si mesmo?
Você quer encontrar com amigos, jogar futebol de mesa, bilhar, escutar música e dançar no final de semana?
Então você está no lugar certo (Freiraum Hameln)!
Aqui você tem a oportunidade de participar dos projetos existentes, bem como realizar suas próprias ideias.
Nós somos um grupo de pessoas que alugaram uma casa para preenchê-la com vida e ideias individuais.
A política geral da „Freiraum“ é respeitarmos uns aos outros, sem distinção de nacionalidade, gênero, idade, orientação sexual ou religião.
Estamos ansiosos para conhecê-lo(a)!
contato
endereço
Tu dixwaze demên xwe ê ku vala derbas dibe, bi tiştên baş derbasbike û mijûl bibe?
Tu dixwaze hevdîtninan bi Hevalên nû re çêbike?
Tu Gokmassê û Billyard dilîze ? Yanjî tu ji Mutfaxê hezdike?
Tu dixawze li muzîka xwe a ku li ber dilê te xweşe, Guhdar bike û dawya Hefteyê bi Hevalê xwe re dîlan bike?
Ger tu karibe, were Mala; Freiraum, tu dikare bi Pêşnîyar û nerînên xwe ê baş tevlî me bibe.
Em Grûpek ji çend Qîzzû Xortan, me biryar daye, ku em vî Cihî bikin cihê, jîyan û Nerîn û hevparkirina giftokirina nerînên baş û bi feyde.
Prinsîpên Mala, Freiraum, evin;
Hurmeta her kesî were rêzgirtin, ji bilî, ku çi Netwe û çi Nerîn û çi Temen û çi Ol be.
navnîşan (Walkemühle 1a 31785 Hameln)
